搜索
簡體 繁體

官方微博二維碼

官方微信公眾號

ZYTV.COM

關注頭條賬號

本站部分信息由企業自行提供,該企業負責信息內容的真實性、準確性和合法性。中亞網絡電視臺有限公司對此不承擔任何保證責任
Copyright ? 2005-2017 ZYTV Corporation. All Rights Reserved. 
中亞網絡電視臺 版權所有 政府注冊登記號:CR995768  北京代表處登記號:91110000788952970N

網站建設:中企動力 北二分

 

 

>
>
女書,知否 | 女書社

分享至:

女書,知否 | 女書社

分類:
佛教
作者:
來源:
女書社NSW
2019/01/29 16:59
評論:

女書,是中國文化深山里的一朵野玫瑰,它長期躲避了世俗的眼光,直到它即將萎謝的最后時刻,才被文化探索者發現。這個發現,帶給學術界的不僅是一陣驚奇,而且是一系列有待深入研究的問題。                                                                                                 

      ——— 學者  周有光

 

▲《女書》舞臺劇劇照

 

前段時間,由國家藝術基金青年創作人馬波導演的舞劇《女書》上演,又一次揭開了眾人對世界現存唯一女性文字的探秘。

 

舞臺以神秘起伏的劇情,似字似畫的舞姿,演繹了女人們掙扎而豐滿的一生,內心的美與憂愁,由女書書寫的獨特精神家園。

 

▲《女書》舞臺劇劇照 

 

 

01

 

 

“女書,知否” 

 

女書為“記音”文字,以上為女書體,從右到左為“江永女書”

 

什么是女書?

 

女書起源于湖南省永州市江永縣,一個四面環水、山青水秀的世外桃源。

 

江永縣地處偏遠,卻是多民族多語言文化交融的肥沃地域,也因世界上唯一的活態傳承的女性專用文字女書被發現而聞名于世。

 

 

 

▲女書流行區域

 

女書在上個世紀80年代被發現,引起海內外的廣泛關注。關于女書的調查最早可以追溯到南宋,但起源時間和發明者一直未能知曉,所以女書始終帶著一層神秘的面紗。

 

女書,是在過去時期當地特定的習俗背景下,女人記錄生活,自我創作,用來交流和文化娛樂的一種書寫工具。女書僅在女性之間傳承并使用,母傳給女或親友傳承,代代流傳。

 

女書在主人過世后,多作為殉葬品焚化或掩埋,民間遺存極少,這也是女書的神秘性的原因之一。

02

 

 

“看上去很美” 

 

女書字的外觀形體特征是呈長菱形的“多”字體勢,右上高,左下低,斜傾修長,古樸清秀,柔中帶剛。

 

▲女書作品

 

女書屬于音節字,字體形似漢字卻又有所區別,體態秀麗修長,雖然只有點、豎、斜、弧四種筆畫,書寫卻自成章法。

 

女書作品絕大部分為七言詩體唱本,其載體分紙、書、扇、巾四大類,記載著當年女性的多維度生活,包括自訴苦歌、婚嫁歌、結交老同書和歌謠謎語等。通過女書,可以窺見女人個人,家庭和社會關系,迷語一讀扇一勞作一哭嫁一書焚,短暫旋轉的一生。

 

 

 

 

▲“三朝書歌扇帕書紙文,便是將女書作品書寫在手寫本作為婚嫁的禮物

 

03

 

 

“閨中密語與女性精神” 

 

閨中密

 

在江永當地有種習俗,女性之間可以互相尋覓知音,并贈送女書,結為老同。她們在結為“老同”之后,就會經常通過女書的傳遞來鞏固彼此之間的感情,她們不受利益的驅使,一經結拜便是一輩子的友誼。

 

在困于天地時代性別的相似命運里,她們用只有彼此能聽懂的女書相互交流,以友誼緊緊鏈接,結成溫暖的聯盟,在以后的生活里書寫彼此生命深處的光亮和黑暗。

 

▲“老同”是用來形容南方女性之間的情誼

 

 

 

以女書為背景的電影《雪花秘扇》更好詮釋了女性之不離不棄的情感

 

女性精神

 

女書體現了女性的自我意識和群體意識。女書反映出當地獨特的女性文化習俗,并在流傳的過程中實現了女性精神的傳遞和共融。

     

在舊時代,父權至上,三綱五常,女人翻轉不出既定的命運規則,當地女人不能走入學堂,可女人對文化的渴望仍不低于男性,江永女性通過創造、使用特屬于自己的文字,而擁有了女性的話語權,構建女性之間的情誼和精神世界。

 

▲作為女性一定要遵從“大門不出,二門不邁”的規矩,在四四方方的庭院里,她們度過余生

 

女書,寄托著她們渴望得到應有的尊重。女書,這種只有女性才能讀懂的文字,就好像她們用自己的方式保護自己,愛護自己,詮釋著女性的地位。

 

女書在幽暗的歷史中,為自己保留了一縷光

 

在當地,江永的女人們通常會相聚在一起,作女紅時唱女書,在江邊浣衣物時唱女書,聲調優美,猶如江永水鄉的美麗動人。在歌聲里,她們心里筑造著屬于她們自己的幸福園地。

 

▲她們用手掌當做樂器,一邊拍擊水面一邊歌唱,演奏了一曲無比歡樂的樂章

 

無論是閨中密語,還是女性精神,女書承載了一個個女性的美和憂愁,宛如一首微電影交響詩,從歷史的時光中走來,走向更光明處。

 

▲女書演出  著名作曲家、聯合國教科文親善大使譚盾以女書為主題譜寫的交響樂,世界巡演的海報

 

04

  

“女書社:世界與未來” 

 

女書代表了女性數千年累積的文化基因,也代表到了典型的中國傳統女性文化,對于世界女性的文化研究來說非常寶貴。

2002年期間,女書被列入中國檔案文獻遺產名錄;

2005年女書以“全世界最具性別特征文字”被收入《世界吉尼斯紀錄大全》;

2006年女書習俗列入中國非物質文化遺產名錄;

2016年第七屆“聯合國中日”上,在日內瓦聯合國總部,女書習俗展在瑞士的萬國宮巴貝爾都廳開幕,女書作品驚艷全場。

 

▲國務院副總理劉延東向聯合國教科文組織總干事博科娃贈送女書作品“文明交流互鑒”

 

作為一種語言文字,隨著女性文化水平的提高,女性之間不再需要女書來進行溝通,女書開始瀕臨滅亡。但是女書作為人類歷史上ー個獨特而神奇的文化現象和世界女性精神的特殊符號,仍有它不可替代的意義。政府、機構和眾多愛好女書的人們也在努力保護女書非遺,申請世界記憶遺產和世界非遺,讓女書走向世界更多的角落,為人知曉所鼓舞。

 

女書社,在未來鏈接全球更多的女性,接力傳遞、共同推動女書文化關于世界非遺的申請,并打造女性書寫和分享自己故事的女書文化平臺,在女性的藝術和創造力、美和力量、成長和公益等方面持續關注。

 

   

--END--

 

 

關注女書社NSW

講述女書故事,體驗女書文化

 

(部分文章資料素材來自網絡)

 
關鍵詞:

要聞 NEWS

聽那花開,慶祝新中國成立70周年 | 江永·國際青少年藝術節大型系列活動獻禮國慶
天?然——第九屆國際兒童藝術展在京開幕
北京國際沙畫藝術節在京隆重開幕
女書,知否 | 女書社
【百國百品】豪倫詩HOLUNS
【百國百品】統一
【百國百品】TASAKI
【熱點聚焦】被拘加拿大女教師回國
【百國百品】阿里巴巴&瑞幸咖啡
【百國百品】騰訊音樂&迪士尼
【百國百品】Verizon&夏普公司
【百國百品】冰峰
【百國百品】小米&華為
【百國百品】迪士尼&戴姆勒
【百國百品】戴爾科技&谷歌
【百國百品】阿里巴巴 &優步

書畫 PAINTING

  • 【走近亞洲】關于日本的浮世繪,你可能還不知道這些

    什么是浮世繪?想必大家對「浮世絵(うきよえ)」一詞并不陌生。所謂浮世繪,是日本畫的一種,發源于江戶時代。「浮世」一詞原指“現代的”、“當下的”、“世俗的”,浮世繪主要描繪當時的生活、風俗、流行等。從這一點來看,可以說,浮世繪就是江戶時代(至明治時代)的風俗畫。?(浪花名所 順慶町 夜見世の図)?肉筆浮世絵浮世繪多指江戶至明治時代的“木版畫”作品,但并不僅限于木版畫,還有畫在印刷作品中的插畫以及「肉

旅游 TOURISM

【走近亞洲】那些你不可錯過的日本九州當地美食!
【走近非洲】迷人風情——安哥拉
【走近歐洲】白羅斯進入了前10位2019年最佳旅游國家排名
【走近歐洲】啤酒糟和小餅干的完美結合?看看丹麥是如何變廢為寶的

公益 COMMONWEAL

【走近亞洲】那些你不可錯過的日本九州當地美食!
【走近非洲】迷人風情——安哥拉
【走近歐洲】白羅斯進入了前10位2019年最佳旅游國家排名
【走近歐洲】啤酒糟和小餅干的完美結合?看看丹麥是如何變廢為寶的
网上赚钱的职业有哪些